14 - Rzygające niemowlę

 Dzisiejszy drastyczny tytuł zawdzięczamy dwóm słowom , których pochodzenie zostało wyjaśnione w niedostateczny sposób .


irrigate

(...) from assimilated form of in- "into, in, on, upon" (from PIE root *en "in") + rigare "to water, to moisten," of uncertain origin.
Niepewność ta spowodowana jest zapewne brakami w wykształceniu , gdyż wystarczy zajrzeć do polskiego słownika gdzie pod hasłem "rzygać" w drugim znaczeniu mamy ‘tryskać, buchać, chlustać czymś’


infant -
"not able to speak," from in- "not, opposite of" + fans, present participle of fari "to speak,"
fari - czyli... uproszczone "gwari" . Ciekawy przykład końcówki 3. osoby l.poj. wziętej za bezokolicznik i odmienianej w łacinie po swojemu .

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

01 UNKNOWN ORIGIN

Często zdarza się że szukając pochodzenia jakiegoś słowa w języku angielskim , napotykamy na informację - "pochodzenie nieznane". Bywa również i tak ,że proponowane wyjaśnienie wydaje się być mocno naciągane, a nawet zupełnie nieprawdziwe. Wielokrotnie przy wyjaśnianiu słów używa się zabawnego skrótu "PIE" który ma na celu przekonanie nas jak brzmiało słowo w  nieistniejącym  nigdy języku praindoeuropejskim . W związku z tym postanowiłem wziąć sprawy w swoje ręce i zacząć wyjaśniać etymologię słów na mój prosty , ale logiczny rozum. Podstawą mojego rozumowania, jest hipoteza mówiąca , że kilka tysięcy lat temu większość Europy i okolic była pod panowaniem żywiołu prasłowiańskiego ,  Ludzi  mówiących jezykiem będącym bezpośrednim przodkiem języka polskiego ,oraz oczywiście reszty słowiańskich. Plemiona te najeżdzając południową zachodnią i północną Europę , mieszały się z narodami tubylczymi i wywierały znaczny wpłych na ich język , który prawdopodobnie był te
Read more

12 - Zadowolona Twarz

Niejednokrotnie kiedy znajduję ciekawy wyraz prapolskiego pochodzenia , na mojej  twarzy  pojawia się - też wyraz -  zadowolenia  . Niekiedy słowa zmieniają swoje znaczenie ,na szczęście wiemy jakie było dawniej . GLAD - from Proto-Germanic  *glada-  (source also of Old Norse  glaðr  "smooth, bright, glad," Danish  glad  "glad, joyful," Old Saxon  gladmod , in which the element means "glad," Old Frisian  gled  "smooth," Dutch  glad  "slippery," German  glatt  "smooth"), from PIE  *ghel-  (2) "to shine," Jeśli ktoś nie dostrzegl jeszcze przekrętu , proponuję sprawdzić w słowniku znaczenie słowa "smooth". Od XV w., ogsłow. (por. czes. hladky, ros. gladkij) < psłow. *gladъkъ ‘mający równą powierzchnię, gładki’ – podstawą niezachowany przymiotnik psłow. [*gladъ] ‘gładki, równy’ oparty na pie. *ghlādh-u- ‘błyszczący, gładki. Dodatkowo należy dodać ,że był to pierwotnie wyraz złożony - k ładu - doprowadzony &q
Read more

13 - Tysiąc trujących ryb

  Spośród tysięcy słów w słownikach etymologicznych języka angielskiego, spora ilość zatruta jest kłamstwem i manipulacją . Anglojęzyczni fachowcy uparcie pomijają języki Słowiańskie w swych wyjaśnieniach pochodzenia słów , z rzadka jedynie przyznają że mają one coś wspólnego , głównie kiedy nie da się już tego ukryć : Thousand (...) Related to words in Balto-Slavic (Lithuanian tukstantis, Old Church Slavonic tysashta, Polish tysiąc, Russian tysiacha...(-) czyli zgapione przez niemców z "tysiąc" (nosowe ą zapisane jako -en- ) Często jednak trucizna etymologiczna sączy się szerokim strumieniem (stream -  prasł.   * strumy, *strumene (B: *strumenь)  'to, co płynie' ) - Poison - "a drink," especially a medical drink, later "a (magic) potion, poisonous drink" (14c.), from Latin potionem (nominative potio) "a drinking, a drink," also "poisonous drink" (Cicero), from potare "to drink" (from PIE root * po(i) - "to drink&
Read more