02 - Tradycyjny Wyścig Ras

Ciekawym dwuznaczeniowym słowem jest - RACE ,

W Znaczeniu "wyścig " , pochodzi od staronorweskiego " ras " (od którego też pochodzi "rush"), a to -" from a variant form of PIE *ers- (1) "be in motion"
czyli - ruszać . race/rush - ruszać ,a ponieważ to pochodne słowo od "ruch" (psłow. dialektalne *ruchъ ‘poruszanie, ruch’) więc kierunek zapożyczenia raczej oczywisty !

Race numer dwa to "possibly from Italian razza, of unknown origin "(!) .

Pierwotnie brzmienie-zapewne "rodza(j)", czyli kolejny wyraz pochodzący od Rodu ( https://pl.wikipedia.org/wiki/Rod_(b%C3%B3g) ), tak jak origin , tradycja , i chyba również produkcja(chociaż wywodzą nielogicznie od pro- "forth" + ducere "lead")a przecież to -porodzić, czyli stworzyć, co do tradycji , to widzę tu wyraźnie coś co pochodzi "ot radica " czyli od rodzica, jak widać w tym przypadku,jeden z dialektów ,którym posługiwali się twórcy łaciny , był zbliżony do dzisiejszej wymowy rosyjskiej.

Dodam jeszcze tylko jedno słówko, "korzeń" czyli coś z czego roślina się rodzi , w jęz. angielskim wciąż zachowuje prasłowiańskie brzmienie - "root" , czyli ród (Old Norse rot "root," figuratively "cause, origin," )